Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Karel Bartoň - Lloyd Bridges (Grant Harper), Eva Gorčicová - Jennifer Warren (Dinah Caswellová), Zdena Herfortová - Brenda Vaccaro (Julia Blakeová), Daniel Dítě - Dack Rambo (Wesley Harper), Erika Kubálková - Mimi Rogers (Blair Fenton-Harperová), Sylva Talpová - Morgan Fairchild (Racine) a další.
Dramaturgie: Jiřina Lowáková
Překlad: Pavel Doležal (5 dílů), Michal Táborský (7 dílů), Věra Heroldová (1 díl)
České dialogy: Jiří Kubík (4 díly), Miroslav Skala (7 dílů), Radmila Heiniková (2 díly)
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobilo Studio Brno, tvůrčí skupina převzatých pořadů, Česká televize 1993
dle IMDb v seriálu vystupuje pár známých herců ... jsem byla malá, když to beželo, takže si jen pamatuju, že se tam někde mihla (dle IMDb pilot) 
